ねこふんじゃった踩到猫儿是什么意思，原歌曲在哪里可以听？

“ねこふんじゃった”是一首著名的日本民谣曲调。这个短语直译成中文是”踩到猫了”，英文通常翻译为”I Stepped on the Cat”。

虽然这首歌在日本非常流行，但它的起源并不是日本。实际上，这首歌的旋律是源自19世纪末的一首德国民谣《Flohwalzer》(跳蚤圆舞曲)。这首民谣在各国有不同的名字和歌词，比如在英语中被称为“Chopsticks”，在法国被称为“Valse des Puces”(跳蚤圆舞曲)。

“ねこふんじゃった”最初是一个器乐曲，没有歌词。它通常用三味线(日本传统三弦乐器)演奏，后来也被改编为钢琴曲和其他乐器版本。想听这首歌的朋友在社交平台直接搜索名称就可以了。